Цены

Письменные переводы

Язык С иностранного на русский С русского на иностранный
Европейские языки  
Английский 370 410
Немецкий, французский 400 440
Испанский, итальянский 420 460
Португальский 500 560
Греческий 570 670
Польский 480 560
Чешский 500 560
Эстонский, латышский, литовский, сербский, македонский, черногорский, хорватский, боснийский, словенский, словацкий, болгарский, румынский, венгерский 480 580
Голландский, датский, норвежский, шведский, финский, турецкий 580 680
Языки стран СНГ
Украинский 360 380
Белорусский, казахский, азербайджанский, армянский, грузинский, молдавский, киргизский, таджикский, туркменский, узбекский, татарский, монгольский, башкирский 480 580
Восточные языки
Китайский 680 780
Японский, корейский, тайский, вьетнамский, иврит, арабский 790 930
Прочие языки
Бюро переводов IntCom работает с более 50 языками. В их число входят и такие редкие, как дари суахили, тагальский, пушту, урду, фарси (персидский) и другие Цены и сроки – по запросу

Цена указана за 1 стандартную переводческую страницу (1800 знаков с пробелами).

Вышеназванные тарифы являются базовыми и применяются к переводам текстов общей тематики.

Стоимость каждого заказа рассчитывается индивидуально. На стоимость перевода влияют срочность и сложность заказа, необходимость специального оформления перевода, форматирование и верстка, узкая специфическая направленность текста и соответствующая терминология.

Объем текста для восточных языков рассчитывается по русскому тексту.

Устные переводы

Язык Характер работы 3-6 часов (за каждый час) 8 часов Каждый сверхурочный час (свыше 8 ч.)
Английский Деловые переговоры, установка и наладка оборудования, устный перевод у нотариуса / в ЗАГСе / экскурсия по городу 800 5800 1000
Конференция, презентация, командировка 1000 6800 1200
Немецкий, французский, испанский, итальянский Деловые переговоры, установка и наладка оборудования, устный перевод у нотариуса / в ЗАГСе / экскурсия по городу 1100 8400 1100
Конференция, презентация, командировка 1300 10400 1300
Другие языки Деловые переговоры, установка и наладка оборудования, устный перевод у нотариуса / в ЗАГСе / экскурсия по городу По договоренности
Конференция, презентация, командировка

Минимальный заказ – 3 часа.

Вышеназванные тарифы являются базовыми и применяются к устным переводам общей тематики. В случае узкой специфичности перевода (медицинская, экономическая, техническая тематика и т.д.) возможно изменение базовых тарифов.

При командировке переводчика за пределы г. Екатеринбурга временем начала работы считается момент выезда из города. Также при командировке переводчика заказчик оплачивает расходы, связанные с транспортом, проживанием и питанием.

Синхронный перевод – цена рассчитывается индивидуально, по запросу.

Переводы для виз

Документ Цена
Паспорт 350+1 штамп / печать – 20 руб.; 1 виза – 40 руб.
Свидетельства из органов ЗАГС (свидетельство о рождении, браке, разводе, перемене фамилии, смерти), справка из органа ЗАГС 350
Справка с места работы, справка с места учебы, справка из банка, справка о несудимости 350
Водительское удостоверение, пенсионное удостоверение 350
ПТС 600
Аттестат + приложение к нему 200 + 400
Диплом + приложение к нему 250 + 1200
Нотариальное согласие родителей на выезд ребенка за границу 600
Свидетельство о государственной регистрации права на недвижимость 500
Штамп «Апостиль» 100
Нотариальные записи и печать нотариуса 100

Стоимость перевода стандартных документов на остальные европейские языки рассчитывается согласно тарифам на эти языки.

При необходимости оформления перевода на фирменном бланке бюро переводов IntCom и заверения печатью стоимость каждого документа увеличивается на 100 руб.

Переводы для УФМС

Перевод стандартных документов с языков стран СНГ на русский язык Цена
Паспорт 350+1 штамп / печать – 20 руб.; 1 виза – 40 руб.
Свидетельства из органов ЗАГС (свидетельство о рождении, браке, разводе, перемене фамилии, смерти) 350
Водительское удостоверение 350
Адресный листок убытия (выбытия) 350
1 штамп (или 1 печать) на документе 150
Аттестат с приложением 700
Диплом с приложением Согласно тарифу на необходимый язык
Справка Согласно тарифу на необходимый язык
Пенсионное удостоверение Согласно тарифу на необходимый язык

Стоимость перевода других документов с/на языки стран СНГ рассчитывается согласно тарифам на эти языки.

Переводы для беженцев с Украины (Донецкая и Луганская области)

Перевод стандартных документов Цена
Паспорт 250 + 1 штамп / печать / виза – 20 руб.
Свидетельства из органов ЗАГС (свидетельство о рождении, браке, разводе, перемене фамилии, смерти) 250
Водительское удостоверение 250
Адресный листок убытия (выбытия) 250
1 штамп (или 1 печать) на документе 100
Аттестат с приложением 500
Диплом с приложением 800
Справка (типовая: архивная, с работы, учебы, из банка, из ЗАГСа, по месту жительства и т.д.) 250
Пенсионное удостоверение 250

Нотариальное заверение

Количество документов Стоимость за 1 документ
Нотариальное заверение переводов
1-3 документа 780 руб.
4 и более документов 730 руб.
Срочное заверение (выдача в день обращения) 830 руб.
Нотариальное заверение копий документов
1-3 документа 200 руб. + 80 руб. за каждую сторону
4 и более документов 150 руб. + 80 руб. за каждую сторону
Срочное заверение (выдача в день обращения) 300 руб. + 80 р. за каждую сторону

Апостиль

Ведомство 1 документ 2 и более документа
Главное управление министерства юстиции РФ по Свердловской области 4200 4100
Архив Управления ЗАГС Свердловской области 4200 4100
Информационный центр ГУ МВД России по Свердловской области 4200 4100
Министерство общего и профессионального образования Свердловской области 4500 4500

Консульская легализация документов

Dichiarazione di valore in loco (для Италии) Стоимость
Аттестат с приложением, диплом о среднем образовании с приложением 14 000
Диплом о высшем образовании с приложением 18 000

Дополнительные услуги

Услуга Стоимость (руб.)
Копирование (черно-белое), распечатка на принтере 5 руб. / 1 страница
Сканирование 10 руб. / 1 страница
Выдача дубликата документа

(повторный перевод)

200 руб. / 1 шаблонный документ

Цена на дубликат нешаблонных документов оговаривается отдельно

Набор текста на русском языке 150 руб. / 1 учётная страница

(1800 знаков с пробелами)

Набор текста на иностранном языке 30 % от стоимости письменного перевода с данного языка на русский язык
Отправка документов через почтовое отделение / курьером (вызов из офиса) 200 р. + почтовый (курьерский) тариф

Закажите перевод прямо сейчас со скидкой 5% от прайса




Отзывы о нас на Флампе