Я профессионально занимаюсь переводами уже восемь лет. Это моя страсть. И, пожалуй, переводы — это то, что получается у меня лучше всего. Именно поэтому я и созрел на решение об открытии своего бюро переводов. Я понял, что, будучи профессионалом в своём деле, нужно работать только на себя. Ведь только это позволяет тебе расти, совершенствоваться и ещё больше развивать своё дело. Кроме того, это и большое удовлетворение от осознания того, что ты не просто «тянешь» время в офисе и перекладываешь бумажки, а занимаешься реальным, полезным, нужным и востребованным делом. Большому количеству людей мы уже успешно помогли с оформлением документов для выезда из нашей страны и въезда в неё.

По натуре я перфекционист. Многие считают, что это минус: перфекционизм действительно порой мешает. Но для переводчика, однако, это, скорее, во благо. Я стараюсь делать свою работу ПРАВИЛЬНО — отсюда и Бюро правильного перевода IntCom.

Юрий Марцевич

Руководитель бюро переводов IntCom