Апостиль

Апостиль – это упрощенная форма легализации документа. Он представляет собой особый штамп, который проставляется на документы, выданные официальными органами и учреждениями России (свидетельства из органов ЗАГС, справки о несудимости, аттестаты и дипломы с приложениями, согласия, доверенности, договора, нотариально заверенные копии документов и т.д.). Апостиль придает юридическую силу выданному в России документу на территории иностранного государства. Апостилированные документы принимают более 120 стран, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 г.

Апостиль проставляют следующие официальные органы:

1. Главное управление министерства юстиции РФ по Свердловской области — нотариально заверенные копии и нотариально составленные документы: доверенности, согласия, заявления. Как правило, апостилированные документы выдаются на четвертый (4!) рабочий день. IntCom выдаст Вам документ с проставленным апостилем через один (1!) рабочий день. Однако, если помимо апостиля требуются дополнительно перевод и заверение, сроки могут быть увеличены.

2. Архив Управления ЗАГС Свердловской области проставляет апостиль на оригиналы свидетельств, выданных органами ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, разводе, перемене имени, смерти), а также на оригиналы справок, выданных органами ЗАГС. Сроки в нашем бюро — в день обращения, без учета дополнительного перевода и заверения.

3. Информационный центр ГУ МВД России по Свердловской области — оригиналы справок о несудимости и архивных документов (архивные справки, выписки или копии документов), подлежащие вывозу за пределы РФ. Срок — максимум через 3 рабочих дня.

4. Министерство общего и профессионального образования Свердловской области апостилирует оригиналы документов об образовании и (или) квалификации, документы об ученых степенях и ученых званиях государственного образца. Срок — от 30 до 45 календарных дней.

Расценки на проставление апостиля*

Ведомство	1-2 документа	От 3-х документов
Главное управление министерства юстиции РФ по Свердловской области	4900	4700
Архив Управления ЗАГС Свердловской области	4900	4700
Информационный центр ГУ МВД России по Свердловской области	4900	4700
Министерство образования и молодёжной политики Свердловской области	5500	5300

Взаимное признание документов

Однако для ряда стран проставление апостиля либо легализация не требуются. Это те государства, с которыми Россия подписала договора о взаимном признании документов. В таком случае необходим только нотариально заверенный перевод документа на государственный язык страны, заключившей договор о взаимном признании документов. Большинство государств-сторон договора – это страны бывшего СССР.